Debe aconsejarse a los pacientes que van a viajar al extranjero para que programen evaluaciones especiales con sus médicos de atención primaria antes de viajar. La consulta previa a un viaje es una oportunidad transcendental para los médicos de revisar las estrategias preventivas y de reducción de riesgo con los viajeros. Los componentes cruciales de la entrevista con el paciente incluyen el itinerario del viaje, actividad de alto riesgo anticipada y la historia clínica. Esta información afecta las recomendaciones subsiguientes para inmunizaciones, quimioprofilaxia contra paludismo, medidas de protección personal y maniobras de reducción de riesgo. El médico debe revisar si están al corriente de sus inmunizaciones estacionales, que incluyen COVID-19 e influenza, y determinar si se justifican inmunizaciones específicas según la localidad. Se recomienda la profilaxia contra paludismo y el consejo de tomar medidas preventivas, que incluyen minimizar la exposición de la piel y usar repelente contra insectos, ropa tratada con permetrina, velos y mosquiteros sobre la cama para viajeros que visitan áreas endémicas. Es posible considerar una dosis única de antibiótico para viajeros que se automedican para la diarrea del viajero sin características de disentería. Los viajeros con padecimientos crónicos, como diabetes, deben llevar documentación de problemas médicos y suficiente medicamento y suministros para que duren el transcurso del viaje. Las preocupaciones específicas de la actividad incluyen quemaduras por el sol, accidentes automovilísticos, seguridad del agua para beber, mal de montaña o gran altitud y riesgos relacionados con conductas sexuales. Am Fam Physician. 2025;111(3):245-253. Copyright © 2025 American Academy of Family Physicians.