El médico familiar desempeña un papel valioso en el diagnóstico y tratamiento de los trastornos musculoesqueléticos que son el resultado de exposiciones laborales, que incluyen sobreesfuerzo, movimiento repetitivo y vibración. El síndrome del túnel del carpo es un síndrome de compresión de nervio periférico frecuente, que a menudo se identifica en trabajadores en cuyos trabajos se requiere un movimiento repetitivo de la mano. El tratamiento del síndrome del túnel del carpo incluye colocación de ortesis, ejercicios de rehabilitación y corticoesteroides orales o inyectables; la liberación quirúrgica se considera en pacientes en quienes ha fallado el tratamiento conservador o quienes tienen síntomas intensos. La epicondilitis lateral es un trastorno del codo provocado por sobreesfuerzo; se diagnostica clínicamente y se trata con colocación de aparato ortopédico, antiinflamatorios no esteroideos, inyecciones de corticoesteroides y fisioterapia. La tendinopatía del manguito de los rotadores es un trastorno degenerativo de los músculos y tendones del manguito rotador y a menudo se identifica en personas que realizan trabajo repetitivo por arriba de la altura de la cabeza. La tendinopatía del manguito de los rotadores se diagnostica mediante clínica y por lo general se trata de forma no quirurgica con antiinflamatorios no esteroideos, fisioterapia e inyecciones de corticoesteroides; es posible considerar estudios de imagenología para confirmar el diagnóstico después del tratamiento conservador inicial. El dedo en gatillo es una tenosinovitis estenosante de los tendones flexores de la mano y se presenta en personas cuyos trabajos requieren sujeción repetitiva. Las inyecciones de corticoesteroides son el tratamiento de primera línea para el dedo en gatillo. Una historia clínica cuidadosa ayuda al médico a determinar si una lesión es laboral. Proporcionar las restricciones de trabajo adecuadas para los trabajadores lesionados para permitir un regreso seguro al trabajo favorece una pronta recuperación. Am Fam Physician. 2025;111(5):451-458. Copyright © 2025 American Academy of Family Physicians.